jueves, 16 de julio de 2009

El celadón chino y las farmacias


Entre todas estas piedras, la celadonita – un silicato de hierro- tiene la historia más antigua, ya que era usada para colorear la más fina de las porcelana china, y luego sombrear la carne humana de los retratos. Debe su nombre científico al celadón, la más elegante de las cerámicas chinas. ¿Y por qué esta elegante porcelana verde tiene un nombre tan poco chino? El arte de la cerámica china se remonta al año 6000 a C. De hecho, los chinos fueron tan buenos ceramistas que en inglés se le llama “china” a toda la porcelana. El preciado celadón comenzó a producirse durante la dinastía Song- del siglo o XVIII al XIV - en Longquan, provincia de Zhejiang, y por eso en chino se llama longquan qingci- “porcelana verdosa de Longquan”,- o cerámica yue (verde), porque el color que la caracterizaba era un color verde pálido ceniza. También hay celadones coreanos llamados en esa lengua ch’ongja, que significa “porcelana azul”, hoy en día valuados en cuatro millones dólares ( ojo: ¡es el valor de un jarrito de veinte centímetros de alto!). Esa porcelana- cocida dos veces con una capa de carbonato de calcio- se consideraba “lo mejor bajo el cielo”. ¿Los motivos? Se creía que el celadón tenía la maravillosa propiedad de neutralizar el veneno, creencia también atribuida a la esmeralda. Hoy en día, los modernos laboratorios medicinales siguen creyendo que el verde es el color que neutraliza el veneno. Si entran a la farmacia más cercana o abren sus botiquines o sus cajas de primeros auxilios: el 70% de los medicamentos y productos del botiquín viene en envase de color verde. Y todos sabemos que una farmacia se detecta de lejos por el cartel con la cruz verde, que a veces brilla con neones verdes.

No hay comentarios: